经过法国媒体《队报》的记者Timothée Thomas-Collignon和Baptiste Chaumier的报道,桑德兰与图卢兹之间的转会交易原本已近乎达成一致,双方对于2800万欧元的转会费用以及200万至500万欧元的奖金条款均已同意。然而,在体检过程中,20岁的左后卫达扬-梅塔利的背部问题引发了严重的关注。桑德兰的医疗团队在检查中发现这位球员的背部存在异常,警示着可能面临的健康风险,包括继续比赛可能加重伤情或需要六周的康复期。
尽管如此,图卢兹的医疗人员则认为这只是一个较轻的问题,不会影响梅塔利的出场,双方对于伤情的看法存在明显分歧,成为了交易僵局的核心原因。随后,桑德兰向一位巴黎的背部专家咨询,该专家确认没有明显问题,支持了图卢兹的说法。在进一步收集意见之前,桑德兰决定暂缓原本的报价,并请求更多的时间来进行进一步的考量。
《队报》报道称,桑德兰还联系了图卢兹的主席奥利维尔-克洛雷克,提出了租借加买断的替代方案,但图卢兹对此表示拒绝,担心球员经纪团队可能会提出复杂的经济要求,让局势更加复杂。桑德兰则对此予以否认。由于交易的失败,梅塔利于周二晚上返回图卢兹,尽管他原计划在周三进行个别训练,但在与主席会面后双方达成一致让他休息。他预计在周四会重新投入训练。为谨慎起见,梅塔利在对阵阿尔艾因和埃尔切的季前赛中缺席,但参与了图卢兹在西班牙的训练营。
若此次转会陷入失败,图卢兹的财务状况将受到很大影响,因为他们寄希望于这笔资金来平衡年度账户,而先前他们已经以250万欧元的租借费和2250万欧元的强制买断条款将查理-克雷斯韦尔出售给了雷恩。